DECENTRALIZED NAVIGATION WITH OPTIMALITY FOR MULTIPLE HOLONOMIC AGENTS IN SIMPLY CONNECTED WORKSPACES